Skip

Στα
χρώματα
του
φεγγαριού
In the colors of the moon
ντύθηκες
απόψε
you dressed up tonight
και
η
νύχτα
θα
ζηλέψει
and the night will be jealous
από
σένα
of you
Το
βράδυ
αυτό
This evening
είναι
σταθμός
is a milestone
το
παρελθόν
σου
διώξε
chase your past away
εσύ
κι
εγώ
you and I
να γίνουμε
ένα
to become one
Θέλω
να
μεθύσω
από
τα
φιλιά σου
I want to get drunk from your kisses
και
να
ξενυχτήσω
μες
στην
αγκαλιά
σου
and to stay up all night in your arms
Θέλω
να καώ
από
τον
έρωτά
σου
I want to burn from your love
αστέρι
μου
my star
Άσε να
χαϊδέψω
λίγο
τα
μαλλιά
σου
Let me caress your hair a little
και
να ταξιδέψω
μέσα στην
καρδιά
σου
and to travel inside your heart
Πόσο
αγαπώ
το
κάθε τι
κοντά σου
How much I love everything about you
νυχτέρι
μου
my night bird
αστέρι
μου
my star
Στα
αρώματα
του
γιασεμιού
In the scents of jasmine
μοσχοβολάς
γλυκιά
μου
you smell sweet, my darling
Και
ο
έρωτας
ταξίδι
And love is a journey
θα
σε
πάει
it will take you
Η
νύχτα
αυτή
είναι
γιορτή
This night is a celebration
απόψε
είσαι
δικιά μου
tonight you are mine
Και
άσε
το
φεγγάρι
And let the moon
να κοιτάει
watch
Θέλω
να
μεθύσω
από
τα
φιλιά
σου
I want to get drunk from your kisses
και
να
ξενυχτήσω
μες στην
αγκαλιά
σου
and to stay up all night in your arms
Θέλω να
καώ
από
τον
έρωτά σου
I want to burn from your love
αστέρι
μου
my star
Άσε να χαϊδέψω
λίγο
τα
μαλλιά
σου
Let me caress your hair a little
και
να
ταξιδέψω
μέσα
στην
καρδιά
σου
and to travel inside your heart
Πόσο
αγαπώ
το
κάθε τι
κοντά σου
How much I love everything about you
νυχτέρι
μου
my night bird
αστέρι
μου
my star