Skip

Telemachus
returns
to Ithaca
and
Odysseus
reveals
himself
to
his son
.
טלמאכוס חוזר לאיתקה ואודיסאוס חושף את עצמו בפני בנו.
They
then
plan
to kill
the
suitors
.
אז הם מתכננים להרוג את המחזרים.
The
next day
,
there is
a
contest
to string
Odysseus's bow
למחרת, יש תחרות לדרוך את קשתו של אודיסאוס
and send
an
arrow
through
12
axes
.
ולשלוח חץ דרך 12 גרזנים.
Out of all the suitors
,
Odysseus
is the
only one
who can
do
it
.
מכל המחזרים, אודיסאוס הוא היחיד שיכול לעשות זאת.
Then
,
as
Antinous
, the
leader
of the
suitors
, is
taking
a
drink
,
אז, בעוד אנטינואוס, מנהיג המחזרים, לוגם משקה,
Odysseus
shoots
an
arrow
at
him
and kills
him
.
אודיסאוס יורה בו חץ והורג אותו.
Odysseus
and
Telemachus
battle
with all
the
suitors
and
kill
them
.
אודיסאוס וטלמאכוס נלחמים בכל המחזרים והורגים אותם.